(17.41 KB) 《功夫熊猫》（Kung Fu Panda）美国时间6月6日上映，中国大陆6月20日上映，我肯定是要到电影院捧场的了。 而TS版（其实就是偷拍版）已经在网上流出，国内也有了中文字幕版的，所以看还是不看TS版先，这是个问题。 一般电影的TS版我是从不屑一看的，那是跟自己的审美标准过不去。但是熊猫不同，而且这个动画片的TS比较想象的清晰度稍好一些。 我是忍不住要先瞅一眼，你自己看着办。 话说回来，我喜欢片头的二维动画，国内什么“葫芦兄弟”剧场版早就被这时的“熊猫”用眼神杀死了。为什么国外包装的中国文化比中国自己做的要好看？ 片子中国元素很多，熊猫配音很赞。感觉也有一些伏笔，希望有续集，当然全看票房表现了，话说宣传费就花了N多。 BT下载：http://search3.btchina.net/btsearch.php?query=%B9%A6%B7%F2%D0%DC%C3%A8&type=0 在线观看：http://so.youku.com/search_video/q_%E5%8A%9F%E5%A4%AB%E7%86%8A%E7%8C%AB/orderby_2 本来以为伊甸园的字幕比较一般，下了破烂熊的，结果开头的 hang out 被翻译成 金盆洗手……我承认喜剧片比较难翻，又是听译。但是多叫几个人校对一下总是应该的。