美国卫星电视巨头EchoStar正准备旗下Dish DBS（广播卫星）子公司申请Chapter 11破产保护，最早可能在本周二提交申请。

这家曾经风光无限的卫星电视运营商，走到了悬崖边缘。

Dish Network曾是美国家庭娱乐的代名词。巅峰时期，数百万美国家庭屋顶上那口标志性的"大锅"，接收的就是Dish的卫星电视信号。

但流媒体的崛起彻底改变了游戏规则。Netflix、YouTube、Disney+等平台用更低的价格、更灵活的方式抢走了大量用户。Dish的订户持续流失，收入不断缩水，而沉重的债务负担却丝毫未减。

截至破产前夕，Dish DBS旗下各子公司累计负债约140亿美元，包括多笔高利率票据和贷款。

Dish的困境并非个例。整个卫星电视行业都在经历前所未有的寒冬。就在Dish准备破产的同时，在美国，Dish的老对手DirecTV同样深陷债务泥潭。

流媒体、IPTV、地面数字电视……观众的选择越来越多，而卫星电视这个曾经的高科技产物，正在被时代抛弃。

从"屋顶上的大锅"到"破产法庭的被告"，Dish的故事告诉我们：在技术变革面前，没有永远的巨头。